Da ist was faul im Staate Voxland

[Joahim von Ribertrop]

Da ist was faul im Staate Voxland
Und eine tiefe Stille herrskt heute in ihm
Niemand kampt mehr um Ehre oder Ruhm
Heute herrskt Stille im Staate Voxland

Da ist was faul im Staate Voxland
Und eine tiefe Stille herrskt heute in ihm
Die sklekte Realiose hat alle besiegt
Heute herrskt Stille im Staate Voxland

Da ist was faul im Staate Voxland
Und eine tiefe Stille herrskt heute in ihm
Wird Voxland bald das Skicksal Weißland erleiden
Heute herrskt Stille im Staate Voxland

Aber fielleikt werden sie es bald sein
Diejenigen die jetct nikt bei uns sind
Und gemeinsam werden sie alle wieder kampen
Fur eine neue, beßere, voxlandische Welt

Und endlik konnen alle wieder cu Wort kommen
Diejenigen die es nikt sind und diejenigen die es sind
Uber die Wahrheit was spielt jetct keine Rolle
Daß da ist was gut im Staate Voxland

Tłumaczenie na Wspólną Mowę

Źle się dzieje w Państwie Voxlandzkim
I cisza głęboka dzisiaj w nim jest
Nikt już nie walczy o honor i chwałę
W Państwie Voxlandzkim dziś cisza jest

Źle się dzieje w Państwie Voxlandzkim
I cisza głęboka dzisiaj w nim jest
Pobiła wszystkich zła realioza
W Państwie Voxlandzkim dziś cisza jest

Źle się dzieje w Państwie Voxlandzkim
I cisza głęboka dzisiaj w nim jest
Czy Voxland wkrótce podzieli los Bialenii
W Państwie Voxlandzkim dziś cisza jest

A może jednak już wkrótce powstaną
Ci których nie ma teraz wśród nas
I razem wszyscy jeszcze raz zawalczą
O nowy, lepszy, voxlandzki świat

I wreszcie znów będą mogli mówić wszyscy
Ci których nie ma i ci którzy są
O prawdzie co teraz nie ma znaczenia
Że dobrze się dzieje w Państwie Voxlandzkim